我的作品 从自己的需求出发,我写了个记单词的浏览器插件

mou2xie(谢师傅) · 2023年12月12日 · 最后由 liuf 回复于 2024年04月13日 · 493 次阅读

需求来源

我前段时间备考雅思,为了提升单词量和阅读能力,我开始啃英语新闻。在阅读过程中,我迫切希望能有一个兼具翻译和记录功能的工具来帮助我记单词。

我的需求

  1. 能实现单词英译汉。
  2. 能播放单词读音。
  3. 翻译的同时不打断阅读。
  4. 不过多干扰原页面。
  5. 能记录单词。
  6. 操作简单。

我带着我的需求搜了下 chrome 商店,找到几个很不错的插件,使用了一阵,发现多多少少有不合心意的地方:

  • Burning Vocabulary

    很有名气的老牌划词翻译软件,能划词翻译并记录单词。但是它每次翻译会自动记录单词,有些单词我只想看看意思,并不用记录下来;另外它会在单词下画很丑的波浪线,一篇文章如果标记得多,看着非常乱,影响阅读。

  • 沉浸式翻译

    这个不多说了,神器。但是它强于翻译,不太适合学英语这个场景。

  • 侧边翻译

    能翻译单词,侧边栏交互也深得我心。缺点就是操作有点不方便,也不能记录单词。

产品思路

最后我决定基于侧边栏特性自己做一个翻译工具,双击页面中的单词,唤出侧边栏显示释义,并可以选择是否标记单词。因为一篇文章,可能会频繁遇到生词,使用双击来触发翻译,足够快捷;侧边栏释义也能保证阅读不被打断,页面不受干扰。

开发

原型开发用了一个周末,过程倒没什么可说的,代码很粗放,也没有 UI,反正也就自己用,有字就行。后面空了就做一点 UI,优化一点逻辑,但因为又要上班又要学习,空闲时间少得可怜,进度一直很慢。直到考完试出了成绩,才好好抽时间捯饬了一下,最后发到线上。

后记

这个插件我自己用了小两月,雅思从 5.5 提到了 6.5,成功达到目标。我感觉这个插件也算有用吧(笑)。 chrome 商店地址:https://chromewebstore.google.com/detail/transider/iepaohcnkdejgafdmdifpepgpdbphhlo?hl=zh-CN&utm_source=ext_sidebar 欢迎试用和反馈。

我之前也想做一个这样的插件来着,联通 app

感觉挺好用的,respect!

wisdom 回复

感谢支持🙏

已经安装,很有用。

看介绍,挺好的;安装完,感觉挺好的;使用一会儿,发现问题了,这插件即使你把它关闭了,只要双击浏览器上的单词,它就自动打开跳出来了;在不需要它的时候,它也跳出来,比狗皮膏药还黏人,这完全无法忍受,只能又默默地卸载了。如果需要它的时候它出来,不需要的时候它别跳出来,那就完美了;总之,这插件想法挺好的。

自荐我写的插件,IT 人必备神器

Flash Copilot 闪记 —— 浏览器超级助手,效率 x10 倍,IT 人必备神器

https://kjeek.com/

ALL IN ONE,效率 x10,包括但不止于 万级书签管理、沉浸式网页笔记、双语沉浸式翻译、智能网页大纲等 10+ 项高频功能/操作

good 啊!同样是 sixtone 的深度用户

d4x1 回复

感谢支持,欢迎提建议。

malvin 回复

🤝,six tone 真心不错,对我雅思阅读帮助挺大的。

wenge 回复

感谢你的建议,我会考虑改进。

wenge 回复

Transider 新版发布了。在这个版本里,我增加了可以快速暂停侧边栏弹出的功能,应该能解决之前老是自动跳出来的问题。如果你还有兴趣,欢迎再来体验体验:https://chromewebstore.google.com/detail/transider%E2%80%94%E2%80%94%E9%9A%8F%E6%89%8B%E8%AE%B0%E5%8D%95%E8%AF%8D/iepaohcnkdejgafdmdifpepgpdbphhlo?hl=zh-CN&utm_source=ext_sidebar👏

你好~ 试用了一下特别喜欢,有个小建议,如果查不到对应的词语释义,建议也记录在单词本中。

有一些新的计算机名词没法翻译,现阶段如果查不到词语释义就直接结束了

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请 注册新账号